از متن کتاب :
همه چیز ، دیدن و دیدار است . همه چیز ، تئوریا و آیدوس است .تفکر مبتنی بر دیانا ، یعنی تفکر باستانی ، به دوره ای تعلق دارد که هنوز چشم مشرقی باز بوده است ؛ چشمی که جان بین است . به گفته حافظ :
دیدن روی تو را دیده ی جان بین باید
وین کجا مرتبه چشم جهان بین من است
چشم جهان بین ، همان چشم مغربی است که عین برقرای نسبت متافیزیکی است . به عبارت دیگر این همان چشمی است که نظر بر آیدوس دارد؛ یعنی نظری که مبتنی بر عقل جهان بین است . به تناسب گشوده شدن این چشم ، چشم مشرقی بسته می شود و یا ، به عبارتی ، محجوب می ماند.