صحنه‌پردازی در رمان، جلد 3

کتاب «صحنه‌پردازی در رمان» اثر «ریموند آبستفلد» است که «عبدالله کریم‌زاده» آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب حاوی روش‌ها و تکنیک‌هایی است که به شما در نوشتن رمان کمک خواهد کرد. در توضیحات پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «کتاب حاضر راهنمایی برای داستان‌نویسان جهت درست‌نویسی صحنه‌های داستان و رمان است.

نویسنده در این کتاب با زبانی ساده و با آوردن مثال‌های زیاد به مسائلی همچون شروع صحنه، طول صحنه، انتخاب درست زاویه‌ی دید در صحنه، نحوه‌ی تمام‌کردن صحنه، انواع پایان صحنه، اولین ملاقات‌ها در صحنه، نوشتن صحنه‌های حادثه و صحنه‌های خنده‌دار، ساختاربندی صحنه و بازنویسی صحنه پرداخته است. نویسنده‌ی کتاب، ریموند آبستفلد، داستان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، استاد دانشگاه و شاعر است. وی تاکنون علاوه‌بر نگارش بیست‌ونه رمان و تعداد زیادی مقاله و فیلم‌نامه، سال‌ها نیز در زمینه‌ی نویسندگی خلاق در دانشگاه‌های امریکا تدریس کرده است» این کتاب را انتشارات «سوره مهر» چاپ و منتشر کرده است.

‌‌‌‌‌‌‌‌‌

بریده‌ای از کتاب صحنه‌پردازی در رمان

کتاب حاضر راهنمایی برای داستان‌نویسان جهت درست‌نویسی صحنه‌های داستان و رمان است. نویسنده در این کتاب با زبانی ساده و با آوردن مثال‌های زیاد به مسائلی همچون شروع، صحنه طول صحنه، انتخاب درست زاویه دید در صحنه‌ها، نحوه تمام‌کردن صحنه انواع پایان صحنه‌ها، اولین ملاقات‌ها در صحنه ساختاربندی صحنه و... پرداخته است. نویسنده کتاب ریموند آبستغلد داستان‌نویس، فیلمنامه‌نویس استاد دانشگاه و شاعر است. وی تاکنون علاوه بر نگارش ۲۹ زمان و تعداد زیادی مقاله و فیلمنامه، سال‌ها نیز در زمینه نویسندگی خلاق در دانشگاه‌های آمریکا تدریس کرده است. مترجم کتاب، عبدالله کریم‌زاده تولد ۱۳۶۳، مرند کارشناسی خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تبریز و کارشناسی‌ارشد خود را در رشته مطالعات ترجمه از دانشگاه علامه طباطبایی گرفت و هم اکنون دانشجوی دکتری در رشته مطالعات فرهنگی و ادبیات‌تطبیقی و نیز استاد زبان انگلیسی در دانشگاه تبریز است. کریم‌زاده مقالات زیادی در زمینه ترجمه‌شناسی و ادبیات‌تطبیقی منتشر و چند کتاب نیز در زمینه ادبیات سینما... ترجمه و منتشر کرده است.