جنگ و صلح (خلاصه)

این کتاب تلخیصی از کتاب «جنگ و صلح» ترجمه کاظم انصاری است که توسط محمدرضا سرشار روایت شده است.

لئو نیکلایویچ تولستوی نویسنده و فعال سیاسی اجتماعی روس است که در یاسنایا پالیانا از توابع تولا زاده شد و در روز (۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ میلادی) درگذشت و در زادگاه خویش به خاک سپرده شد. تولستوی یکی از مشهورترین نویسندگان و بزرگ‌ترین شخصیت‌های تاریخ روسیه است. رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا جایگاه او را در بالاترین رده ادبیات داستانی جهان تثبیت کرده‌ است. تولستوی چهره‌ای مشهور و محبوب در روسیه و نویسنده‌ای ماندگار در جهان به شمار می‌رود. تولستوی به رغم شهرت و محبوبیتی که با انتشار آثارش کسب کرد، زندگی خود را به شدت تغییر داد و به ساده زیستی روی آورد. از دیگر کتاب‌های مشهور او می‌توان به سه‌گانه کودکی، نوجوانی، جوانی و رستاخیز اشاره کرد.

بریده‌ای از کتاب جنگ و صلح (خلاصه)

آناپائولونا گفت: «با تحمل این‏همه رنج های روحی و اخلاقی چگونه ممکن است انسان سالم باشد؟» سپس ادامه داد: «خب، درباره تلگرام نووسیلتسف چه تصمیمی گرفته‏اند؟ شما از همه موضوع اطلاع دارید.» شاهزاده، بی‏اعتنا و بی‏حوصله جواب داد: «چگونه به شما بگویم که چه تصمیمی گرفته‏اند؟ به این نتیجه رسیده‏اند که بناپارت کشتی های خود را سوزانده است. تصور می‏کنم ما نیز آماده سوزاندن کشتی های خود هستیم.» شاهزاده واسیلی مانند هنرپیشه‏ای که نقش خود را در نمایشی کهنه و قدیمی ایفا می‏کند، با تأنی و بی‏میلی سخن می‏گفت. برعکس او، آناپائولونا شرر اگرچه چهل سال از عمرش می‏گذشت، هنوز شور و هیجان داشت، و سرشار از نیرو بود. آناپائولونا در میان گفت‏وگو درباره اوضاع سیاسی، آتشی مزاج شده و گفت: «آه! با من از اطریش صحبت نکنید. شاید من از این مسئله هیچ سر درنیاورم، اما اطریش هرگز نمی‏خواست و نمی‏خواهد جنگ کند. دارد به ما خیانت می‏کند. روسیه باید به تنهایی نجات دهنده اروپا باشد.» شاهزاده تبسم کنان گفت: «گمان می‏کنم اگر شما را به جای وینتسن گرود عزیز ما فرستاده بودند، با توپ و تشر موافقت قیصر پروس را جلب می‏کردید. چه بیان شیوایی دارید! راستی چای به من می‏دهید؟» التهاب آناپائولونا فرونشست و با لحن آرامی گفت: «همین الان.» شاهزاده گفت: «آه! بسیار خوشوقت خواهم شد.» سپس، ناگهان انگار که مطلبی را به یاد آورده باشد، پرسید: «راستی، آیا درست است که امپراتریس مادر میل دارد بارون فونکه را به سمت دبیر اول سفارت ما در وین منصوب کند؟ ظاهراً این بارون موجود بیچاره و بی‏ارزشی است.»