یاشاسین شهر کیان

«یاشاسین شهر کیان» مجموعه‌ای از سروده‌های همایون علیدوستی( -۱۳۴۵)، به زبان آذری است. در بخشی از سروده‌های این کتاب به همراه برگردان آن می‌خوانیم: شهرکیان، سنین کیفین ساق اولسون اوورگ‌لی خلقین دماغی چاق اولسون سنه قوربان منیم دوزلی کلاموم اُولدوزلی آسمانیه سلاموم یول سالوبده سنه منیم گِزلرم اِشت بلمـدن مراقلی سزلرم یاده گَتور بیزم ایل […]

«یاشاسین شهر کیان» مجموعه‌ای از سروده‌های همایون علیدوستی( -۱۳۴۵)، به زبان آذری است. در بخشی از سروده‌های این کتاب به همراه برگردان آن می‌خوانیم: شهرکیان، سنین کیفین ساق اولسون اوورگ‌لی خلقین دماغی چاق اولسون سنه قوربان منیم دوزلی کلاموم اُولدوزلی آسمانیه سلاموم یول سالوبده سنه منیم گِزلرم اِشت بلمـدن مراقلی سزلرم یاده گَتور بیزم ایل و تباری گورکایی‌تپه و قزل‌حصاری شهرکیان، حال تو خوب باشد و مردم دلدار تو سرحال و با نشاط باشند. کلام نمکین من فدای تو باد و سلام من بر آسمان پُرستارۀ تو باد. چشم‌های من به تو خیره شده‌اند، پس حرف‌‌های جالب مرا گوش کن. ایل و تبار ما را به یاد بیاور و از گورکای‌تپه و قزل‌حصار نیز یاد کن.