هو الیتیم بعین الله

کتاب هو الیتیم بعین الله داستانی از زندگی حضرت محمد (ص) است. این داستان پیشتر به زبان فارسی و به اسم آنک آن یتیم نظر کرده منتشر شده بود. این داستان که با استناد به منابع و مراجع تاریخی نوشته شده است، از زندگی و سیره حضرت محمد (ص)، پیامبر دیانت اسلام می‌گوید. نویسنده در […]

کتاب هو الیتیم بعین الله داستانی از زندگی حضرت محمد (ص) است. این داستان پیشتر به زبان فارسی و به اسم آنک آن یتیم نظر کرده منتشر شده بود.

این داستان که با استناد به منابع و مراجع تاریخی نوشته شده است، از زندگی و سیره حضرت محمد (ص)، پیامبر دیانت اسلام می‌گوید. نویسنده در پرداخت به سیره و زندگی حضرت رسول از منابع معتبر بهره جسته است اما آن را با تخیلش ترکیب کرده است تا نتیجه نهایی اثری جذاب و دلنشین باشد که هم احوال و درونیات محمد (ص) را بیان کرده باشد و هم از شخصیت‌های فرعی، توصیف مکان‌ها و اشیا و … گفته باشد.

بتول مشکین فام که مترجم این اثر به زبان عربی است درباره آن اینطور گفته است: «از آنجا که قرار بود این کتاب از فارسی به عربی ترجمه شود و قصد داشتیم این کتاب توزیع مناسبی داشته باشد و در جهان دیده شود، تصمیم گرفته شد کتاب در لبنان و از سوی یک ناشر خارجی منتشر شود.»

در بررسی کتابهای ده ساله بین سال‌های ۱۳۷۴ تا ۱۳۸۴، کتاب هو الیتیم بعین الله اثر برگزیده دومین جشنواره قصه های قرآنی انتخاب شد.